Διπλό ήταν το χτύπημα της μοίρας για τη Celine Dion, αφού σε διάστημα λίγων ημερών έχασε τον αγαπημένο της σύζυγο αλλά και τον αδελφό της από καρκίνο.

Η τραγουδίστρια μετά την κηδεία του άντρα της, δεν άντεξε να πάει και σε εκείνη του αδερφού της, ο οποίος «έσβησε» από καρκίνο στα 59 του χρόνια, δύο ημέρες μετά τον Ρενέ.

Όπως, αναφέρουν τα ξένα μέσα βρέθηκε το πρωί του Σαββάτου σε παρεκκλήσι του Κεμπέκ όπου έγινε επιμνημόσυνη δέηση για τον Ντάνιελ, ενώ δεν άντεξε να πάει στην νεκρώσιμη ακολουθία.