Έξω, στα ανοικτά τα υπερπολυτελή κρουαζιερόπλοια, οι πλωτές πολιτείες που μεταφέρουν χιλιάδες τουρίστες... Μια στάση, λίγες ώρες παρουσίας και μετά σαλπάρουν για τον επόμενο σταθμό.
Μέσα στο λιμάνι, το ψαροκάικο... Η τράτα, που βγαίνει καθημερινά για την ψαριά, για να ζήσει φαμίλιες και καταναλωτές. Πάντα επιστρέφει στο λιμάνι της...

Εικόνες από ρότες αντίθετες, με την Κρήτη ως κοινό παρονομαστή, όπως τις κατέγραψε ο φακός του Βαγγέλη Παπανικολάου...
Γιώργος Λαμπρακης