Ένα ηφαίστειο στην Ιαπωνία που είναι προσφιλές στους πεζοπόρους εξερράγη σήμερα σκοτώνοντας μία γυναίκα και τραυματίζοντας σοβαρά περισσότερους από 30 ανθρώπους, δήλωσαν αξιωματούχοι και μετέδωσαν μέσα ενημέρωσης.

Το βουνό ελκύει περιπατητές που πηγαίνουν εκεί για να θαυμάσουν τα χρώματα του φθινοπώρου στα δέντρα.

"Ήταν σαν κεραυνός", δήλωσε μία γυναίκα στη δημόσια ραδιοτηλεόραση NHK για την πρώτη έκρηξη του ηφαιστείου έπειτα από επτά χρόνια. "Άκουσα ένα μπουμ, μπουμ, και μετά σκοτείνιασαν τα πάντα".

Η Μετεωρολογική Υπηρεσία της Ιαπωνίας δήλωσε πως το ηφαίστειο Μάουντ Οντέικ, που απλώνεται στη νομαρχία Ναγκάνο και στη νομαρχία Γκίφου 200 χλμ. δυτικά του Τόκιο, εξερράγη λίγο πριν από το μεσημέρι με αποτέλεσμα η στάχτη να αρχίσει να κυλάει από τη νότια πλαγιά του βουνού σε έκταση μεγαλύτερη των τριών χιλιομέτρων.

Η NHK, επικαλούμενη την τοπική πυροσβεστική, μετέδωσε πως έχει επιβεβαιωθεί ο θάνατος μίας γυναίκας. Περισσότεροι από 30 άνθρωποι τραυματίστηκαν σοβαρά και 10 από αυτούς έχουν χάσει τις αισθήσεις τους, ανέφερε. 

Σύμφωνα με την αστυνομία, περισσότεροι από 250 πεζοπόροι αποκλείστηκαν σε ένα σημείο στο βουνό, το οποίο έχει ύψος 3.067 μέτρα και εξερράγη για τελευταία φορά το 2007.  Κανένα πυρηνικό εργοστάσιο δεν βρίσκεται σε κοντινή απόσταση.