Γρηγόρης Ξενόπουλος: Τα 11 έργα του που μεταφέρθηκαν με μεγάλη επιτυχία στην μικρή οθόνη

Αμέσως μετά την μεταπολίτευση, η κρατική τηλεόραση δημιούργησε εβδομαδιαίες σειρές ορμώμενες από την ελληνική λογοτεχνία. Είναι η περίοδος που το τηλεοπτικό κοινό της εποχής «ανακαλύπτει» και πάλι το Γρηγόριο Ξενόπουλο. 1975 – 1990, έντεκα λογοτεχνικά έργα του Ζακύνθιου συγγραφέα μεταφέρονται στη μικρή οθόνη.

Η αρχή γίνεται με το «Τερέζα Βάρμα – Δακόστα», σε σκηνοθεσία του Κώστα Κουτσομύτη και διασκευή του Βαγγέλη Γκούφα. Η σειρά προβλήθηκε το 1975 στην τότε ΕΙΡΤ. Πρωταγωνιστούσαν οι: Ελένη Ερήμου, Κώστας Αρζόγλου, Νίκος Βασταρδής, Κάκια Παναγιώτου κ.ά.

Το 1977 στις 11 Νοεμβρίου, ξεκίνησε να προβάλλεται, ως κοινωνική σειρά, η «Αφροδίτη». Η προβολή της ολοκληρώθηκε σε 28 επεισόδια, διάρκειας 45 λεπτών έκαστο. Με το έργο αυτό ξεκινάει και η «περίοδος» όπου ο Ερρίκος Ανδρέου θα παρουσιάσει μια σειρά έργων του Ξενόπουλου στην Υ.Ε.Ν.Ε.Δ. Στη σειρά έπαιζαν οι: Νόρα Βαλσάμη, Χρήστος Πολίτης, Μαίρη Βιδάλη, Μιράντα Μυράτκα.

Η «Αφροδίτη» προβλήθηκε σε επανάληψη το 1978 (Ρ.Ι.Κ.) και το 1981 (ΥΕΝΕΔ). Δυστυχώς, η σειρά ΔΕΝ σώζεται στο αρχείο της ΕΡΤ.

Μετά το άκρως επιτυχημένο πείραμα της «Αφροδίτης» η Υ.Ε.Ν.Ε.Δ. παραχώρησε στον Ερρίκο Ανδρέου και τη δυνατότητα να μεταφέρει στη μικρή οθόνη και άλλο διήγημα του Ξενόπουλου. Είναι η εποχή που κάθε Παρασκευή – αμέσως μετά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων – η «Αναδυομένη» καθήλωνε τους θεατές.

Η προβολή της σειράς ξεκίνησε στις 3 Νοεμβρίου και ολοκληρώθηκε σε 16 επεισόδια. Στο ρόλο της Αναδυομένης η Νόρα Βαλσάμη και μαζί της οι Δάνης Κατρανίδης, Πάνος Χατζηκουτσέλης, Φιλιππίδης κ.ά.

Στις 23 Φεβρουαρίου 1979 κάνει πρεμιέρα – στην ΥΕΝΕΔ και πάλι – η τέταρτη μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στη μικρή οθόνη.

Πρόκειται για το «Τυχεροί και άτυχοι» που ολοκληρώθηκε σε 30 επεισόδια. Σκηνοθετεί – για άλλη μια φορά – ο Ερρίκος Ανδρέου και πρωταγωνιστούν οι Χρ. Πολίτης, Κάκια Ιγερινού, Λουΐζα Ποδηματά, Γιώργος Μάλης.

Λογικά, μετά τη μεγάλη επιτυχία που παρουσιάζουν οι τηλεοπτικές μεταφορές έργων του Ξενόπουλου, η ΥΕΝΕΔ επενδύει και την επόμενη τηλεοπτική περίοδο στην πεπατημένη. Ξενόπουλος, κάθε Παρασκευή, σε σκηνοθεσία Ανδρέου.

Έτσι, στις 14 Σεπτεμβρίου 1979 κάνει πρεμιέρα η σειρά «Μυστικοί αρραβώνες» βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του συγγραφέα, διαδεχόμενη το «Τυχεροί και άτυχοι», του οποίου η προβολή ολοκληρώθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1979.

Η σειρά ήταν η πιο πετυχημένη μεταφορά μυθιστορήματος του Ξενόπουλου στην ελληνική τηλεόραση. Η σειρά ολοκληρώθηκε σε 38 επεισόδια και σ’ αυτή έπαιζαν οι: Αλέκος Αλεξανδράκης, Νόρα Βαλσάμη, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Δάνης Κατρανίδης κ.ά.

Η «Λάουρα» υπήρξε άλλη μια εξαιρετική διασκευή για την τηλεόραση, με τη Μαρία Τζομπανάκη και το Γιώργο Κιμούλη, στις αρχές της καριέρας τους, να έχουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Στη σειρά συμμετείχαν επίσης οι: Βύρων Κολάσης, Ελένη Ανουσάκη, Κάκια Παναγιώτου, Τάκης Μηλιάδης, Κάκια Ιγερινού κ.ά. Η «Λάουρα» ολοκληρώθηκε σε 26 επεισόδια και προβλήθηκε σε επανάληψη το 1981 στο ΡΙΚ. Η σκηνοθεσία ήταν και πάλι του Ερρίκου Ανδρέου.

Η «Απερίγραπτη» ήταν η έβδομη μεταφορά μυθιστορήματος του Ξενόπουλου στην τηλεόραση, από τον Ερρίκο Ανδρέου.

Η σειρά έκανε πρεμιέρα την Πρωτομαγιά του 1981 και σ’ αυτή έπαιζαν οι: Κώστας Πρέκας, Υβόννη Μαλτέζου, Αφροδίτη Γρηγοριάδου, Πέννυ Παπουτσή, Πάρις Κατσίβαλος κ.ά. Ολοκληρώθηκε σε 26 επεισόδια και προβλήθηκε σε επανάληψη το 1982 από το ΡΙΚ.

«Ο κόσμος και ο Κοσμάς» αποτέλεσε την πρώτη έγχρωμη μεταφορά μυθιστορήματος του Ξενόπουλου στην τηλεόραση. Ήδη η ελληνική τηλεόραση σταδιακά από τον Ιανουάριο του 1979 άρχισε να περνάει σε έγχρωμη μετάδοση με το γαλλικό σύστημα SECAM.

Είναι η τελευταία φορά που ο Ανδρέου υπογράφει τηλεοπτική μεταφορά έργου του συγγραφέα στην τηλεόραση. Στη σειρά έπαιζαν οι: «Κώστας Ρηγόπουλος, Γωγώ Αντζολετάκη, Νίκος Γαλανός, Μαίρη Ιγγλέση, Πάρις Κατσίβελος κ.ά. Η πρεμιέρα έγινε στις 9 Οκτωβρίου 1981.

 

ο «Ανάμεσα σε τρεις γυναίκες» είναι το ένατο μυθιστόρημα του συγγραφέα που μεταφέρεται στη μικρή οθόνη. Αυτή τη φορά η τηλεσκηνοθεσία υπογράφεται από τον Κώστα Πρέκα που κρατάει για τον εαυτό του και τον πρωταγωνιστικό ρόλο της σειράς.

Μαζί του εμφανίζονται οι: Άννα Ανδριανού, Κάρμεν Ρουγγέρη, Αθηνά Ζαφόλια, Κώστας Φραγκιαδάκης κ.ά. Προβλήθηκε σε επανάληψη το 1983 (ΕΡΤ2) και το 1991 (ΕΤ2).

Η σειρά σώζεται στο αρχείο της ΕΡΤ.

Το 1983 μεταφέρεται στην ΕΡΤ2, το έργο «Μαργαρίτα Στέφα» σ’ ένα κύκλο 13 επεισοδίων και σε σκηνοθεσία Κώστα Πρέκα. Η διασκευή του έργου έγινε από τον Αντώνη Σιμιτζή και έπαιζαν οι: Αθηνά Ζαφόλια, Σπύρος Μαβίδης, Τρύφων Καρατζάς, Άλκης Ζερβός, Κάκια Παναγιώτου κ.ά.

Το «Φάντασμα» αποτελεί την τελευταία μεταφορά έργου του Ξενόπουλου στη μικρή οθόνη. Η σειρά σκηνοθετείται από την Αλίκη Γεωργούλη και κάνει πρεμιέρα στις 24 Σεπτεμβρίου 1990 στην ΕΤ2.

Ολοκληρώθηκε σε 13 επεισόδια και σ’ αυτή έπαιζαν οι: Λυδία Κονιόρδου, Μάρθα Βούρτση, Γιάννη Καρατζογιάννης, Ντίνα Κώνστα, Σταύρος Παράβας, Μελίνα Μποτέλλη, Τρύφων Παπουτσής, Μιχάλης Γιαννάτος, Μανώλης Δεστούνης κ.ά.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

9 Ιανουαρίου 1979: Επιτέλους η ελληνική τηλεόραση αποκτά χρώμα - Το πρώτο έγχρωμο σίριαλ

Έλβις Πρίσλεϊ: Συμπληρώνονται 89 χρόνια από τη γέννηση του βασιλιά του ροκ-εντ-ρολ

Βασίλης Λυμπέρης - 1971: Πώς έκαψε τη γυναίκα, την πεθερά και τα δυο του παιδιά