Το 1961, μια ηφαιστειακή έκρηξη ανάγκασε τους 264 κατοίκους του απομονωμένου νησιού Τριστάν ντα Κούνια, στον Νότιο Ατλαντικό, να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να μεταφερθούν στη Βρετανία. Για μια κοινότητα που ζούσε κυρίως από την αλιεία και τη γεωργία, η μετάβαση στη σύγχρονη βρετανική κοινωνία αποτέλεσε ένα πρωτόγνωρο πολιτισμικό σοκ.
Οι κάτοικοι έφτασαν στο Σαουθάμπτον τον Νοέμβριο του 1961, αντιμετωπίζοντας έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ζωής, με αυστηρά εργασιακά ωράρια, καταστήματα και καθημερινές ανάγκες που απαιτούσαν χρήματα. Πολλοί δυσκολεύτηκαν να προσαρμοστούν και εξέφρασαν την