Ο αείμνηστος Θανασης Σκορδαλός υπήρξε
και σπουδαίος χορευτής...! Και το
αποδεικνύει το ντοκουμέντο που...
Δημιουργός του πασίγνωστου (λόγω Αλμοδόβαρ) Volver ο Carlos Gardel που το έγραψε το 1935. Κι ο στίχος σε ελληνική απόδοση...
Το τραγούδι ήταν η αγωνιώδης επίκληση των Χριστιανών στον Τούρκο Αγά Εντέμ, που εξόντωνε άλλοτε με δυσβάστακτη φορολογία κι άλλοτε με διωγμούς τις φαμίλιες τους. Την δεκαετία του 1930 -που Κεμάλ και Βενιζέλος πάσχιζαν να θέσουν βάσεις ελληνοτουρκικής φιλίας- το τραγούδι ακουγότανε στη Σμύρνη και στην Πόλη. Ένα πλοίο με Τούρκους ναύτες που έδεσε στο λιμάνι του Ρεθύμνου, το φερε στην Κρήτη.