Απομακρύνθηκαν προληπτικά από τα σπίτια τους οι κάτοικοι του ιαπωνικού νησιού Κουτσινοεράμπου εξαιτίας της έκρηξης του ηφαιστείου Σίντακε, εκτοξεύοντας τέφρα. 

Μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί τραυματίες ή ζημιές σε οικισμούς.

Η στιγμή της εντυπωσιακής έκρηξης καταγράφηκε σε βίντεο. 

Το νησί έχει γύρω στους 150 κατοίκους, και βρίσκεται περίπου 160 χιλιόμετρα νότια από τον πυρηνικό σταθμό Σεντάι, της εταιρείας ηλεκτρισμού Kyushu, στο ομώνυμο νησί Κιούσου, το νοτιότερο από τα μεγαλύτερα νησιά της Ιαπωνίας. 

Τις τελευταίες εβδομάδες, στην Ιαπωνία, μια από τις σεισμικά πιο ενεργές χώρες του κόσμου,  καταγράφεται αυξημένη σεισμική δραστηριότητα.