Πώς βγήκε η φράση «Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος»

Αν κάποιος απευθυνθεί σε 100 άντρες και τους ρωτήσει ποιος είναι ο μεγαλύτερο φόβος τους σε ό,τι αφορά την εξωτερική τους εμφάνιση, οι 99 θα απαντήσουν ότι δεν θέλουν να χάσουν τα μαλλιά τους. Αν κάνει την ίδια ερώτηση σε 100 γυναίκες, η πρώτη απάντηση που θα πάρει θα αφορά, πιθανότατα, στα κιλά τους, αλλά όλες θα προσθέσουν ότι πρέπει να είναι τέλεια τα μαλλιά τους.

Ήταν δεδομένο, επομένως, ότι ο θυμόσοφος ελληνικός λαός θα έβγαλε μια φράση για το μαλλί και όντως την έβγαλε. «Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος», είναι κάτι που όλοι έχουμε πει, διαβάσει, ακούσει αμέτρητες φορές, οπότε καλό θα είναι να ξέρουμε και το πότε, πώς και γιατί βγήκε αυτή η φράση…

Για να βρούμε, λοιπόν, την απάντηση, στο πώς βγήκε η φράση «Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος», θα πρέπει να κάνουμε ένα ταξίδι στον χρόνο. Θα πρέπει, συγκεκριμένα, να γυρίσουμε στην εποχή που στο Αιγαίο κυκλοφορούσαν και πειρατές.

Πειρατές οι οποίοι είχαν ως στόχο, φυσικά, να κλέψουν το οτιδήποτε. Ακόμη και… μαλλί. Αυτό, τουλάχιστον, ήταν ο στόχος του πειρατή Αλή Μεμέτ Χαν, όπως είχε εξηγήσει ο δημοσιογράφος, λογοτέχνης και ηθοποιός Τάκης Νατσούλης. Σύμφωνα, λοιπόν, με τα αποτελέσματά της σχετικής έρευνας που είχε κάνει, η φράση βγήκε λόγω του Αλή Μεμέτ Χαν και της… νίλας που είχε πάθει στη Μήλο.

Στο συγκεκριμένο νησί υπήρχαν εκείνη την εποχή εργοστάσια ταπητουργίας, τα οποία φημίζονταν για τα εντυπωσιακά χαλιά που έφτιαχναν με ένα ειδικό μαλλί. Και ήταν τόσο ξεχωριστά αυτά τα χαλιά, τα οποία κοσμούσαν διάφορα σχέδια, ώστε να τα αγοράζουν είτε οι πλούσιοι κάτοικοι του νησιού είτε οι πλούσιοι της Κύπρου, της Βενετίας και άλλων περιοχών.

Δεν αποτελεί έκπληξη, επομένως, το γεγονός ότι αυτά τα χαλιά έγιναν στόχος και του περιβόητου πειρατή που σκορπούσε τρόμο εκείνη την εποχή στην περιοχή του Αιγαίου. Έτσι, μαζί με τους άλλους πειρατές που είχε ως πλήρωμά του, έκαναν απόβαση στη Μήλο ένα βράδυ και κατευθύνθηκαν προς τα εργοστάσια χαλιών για να τα αδειάσουν.

Τα πράγματα, όμως, δεν πήγαν και τόσο καλά για τον κουρσάρο και τους συντρόφους του, αφού οι κάτοικοι της Μήλου κατάλαβαν τι έγινε και τους περικύκλωσαν, προχωρώντας στη σύλληψή τους. Και από εκεί και πέρα, απέμενε να οριστεί η τιμωρία τους.

Τιμωρία που ήταν, τελικά, η εξής: Όχι θάνατος, αλλά ξύρισμα στα κεφάλια τους και στα γένια τους.

Και κάπως έτσι, καθιερώθηκε η φράση «πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος», η οποία χρησιμοποιείται όταν κάποιος προσπαθεί να πετύχει κάτι και τελικά αυτό που καταφέρνει είναι το ακριβώς αντίθετο από αυτό που ήθελε.

via

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Γιατί λέμε την φράση «ξορκισμένος με τον απήγανο»;

«Έγινε της Πόπης»: Η τραγική ιστορία πίσω από τη γνωστή φράση

Πώς προέκυψε η φράση «έμεινε στο ράφι»;