Ελληνικό περιοδικό στην Ελβετία, με αφιέρωμα στην Κρήτη !!

Ελληνικό περιοδικό στην Ελβετία; Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, η Ελλάδα του πολιτισμού ταξιδεύει μέσα από τις σελίδες μιας καλαίσθητης περιοδικής έκδοσης που απευθύνεται στους ελληνόφωνους όλου του κόσμου. Το τελευταίο τεύχος, μάλιστα, είναι αφιερωμένο στην Κρήτη. Άνθρωποι των γραμμάτων και της τέχνης, με ιδιαίτερες εμπειρίες, βιώματα και ευαισθησίες για τον τόπο μας αποτυπώνουν με γλαφυρό λόγο, μέσα από τις συνεντεύξεις και τα κείμενά τους, τον πολύτιμο πολιτισμικό και λαογραφικό θησαυρό του τόπου μας.

Το πολιτισμικό αποτύπωμα της σύγχρονης Ελλάδας

Σε μια περίοδο όπου τα πάντα αμφισβητούνται και η χώρα μας βρίσκεται στη δίνη μιας οικονομικής, αξιακής, πολιτισμικής κρίσης, ένα μαγικό ταξίδι μάς μεταφέρει σε τόπους με ιδιαίτερο πολιτιστικό πλούτο και κληρονομιά, με ανθρώπους «αυθεντικούς» που παραμένουν πιστοί στα έθιμα, τις παραδόσεις και την ιστορία του τόπου τους.

Το περιοδικό "Η γνώση ταξιδεύει …ελληνικά" αποτελεί έναν εξαιρετικό πολιτισμικό θησαυρό, ένα σπουδαίο λογοτεχνικό, καλλιτεχνικό και ιστορικό εγχείρημα, με βασικό πάντα άξονα την ελληνική γλώσσα. Εμπνευστής και δημιουργός η κυρία Δήμητρα Χαλαζιά, μια νέα γυναίκα που επιμένει να προβάλλει το πολιτισμικό αποτύπωμα της σύγχρονης Ελλάδας. Ζει στην Ελβετία... και διδάσκει. Διδάσκει διπλά γιατί, εκτός από το περιοδικό - κόσμημα που εκδίδει και διευθύνει, μεταφέρει σε κύκλους μαθητών τα νάματα του ελληνικού πολιτισμού. Όπως φαίνεται και από το τελευταίο τεύχος, η κυρία Χαλαζιά αγωνίζεται για να διασώσει την εικόνα της Ελλάδας ως χώρας πολιτισμού, να ενθαρρύνει τους ελληνομαθείς και να τους κάνει να  αποκτήσουν μιαν ουσιαστικότερη και βαθύτερη σχέση με τη χώρα μας και την ιστορία της.

Οι περισσότεροι αναγνώστες του περιοδικού δεν είναι Έλληνες. Είναι άνθρωποι κάθε εθνικότητας που ξέρουν ή μαθαίνουν Ελληνικά. Φιλοδοξία της κυρίας Χαλαζιά είναι να λειτουργήσει το περιοδικό της ως γέφυρα επικοινωνίας και βαθύτερης γνωριμίας ανάμεσα στους αναγνώστες και την Ελλάδα του σήμερα, καλύπτοντας, σε μεγάλο ποσοστό, οποιοδήποτε πολιτισμικό, ιστορικό και λογοτεχνικό θέμα. Και αυτό το πετυχαίνει μέσα από αφιερώματα σε πόλεις, τόπους ή περιοχές της χώρας μας. Η παρουσίαση του κάθε τόπου γίνεται μέσα από τη Λογοτεχνία, την Ιστορία και τον Πολιτισμό.

Όπως είναι φυσικό (όχι αυτονόητο, όμως), το περιοδικό είναι γραμμένο στην ελληνική γλώσσα (υπάρχουν μόνο δύο άρθρα στα Γερμανικά, για να γίνει περισσότερο κατανοητό και για να δώσει έναυσμα για μετάφραση). Οι φωτογραφίες του προσφέρονται για άσκηση παραγωγής προφορικού λόγου.

Το αφιέρωμα στην Κρήτη

Χορταστικό και καλαίσθητο είναι το τεύχος - αφιέρωμα στην Κρήτη. Αρχίζει με ένα ενδιαφέρον κείμενο του καθηγητή και πρώην Πρύτανη του Πανεπιστημίου Κρήτης, κ. Γιώργου Γραμματικάκη, ο οποίος αναφέρεται, με παραστατικές, γεμάτες εικόνες περιγραφές, τόσο στη γεωγραφική θέση της Κρήτης όσο και στους ανθρώπους της. Ο ίδιος τονίζει: «Οι Κρητικοί δεν αγαπούν το μέτρο. Οι αρετές τους είναι εξίσου μεγάλες με τις αδυναμίες τους, οι σταθερές αξίες ανταγωνίζονται τα πάθη τους. Η ζωή της Κρήτης αλλά και η ζωή στην Κρήτη είναι λοιπόν έντονη».

Χαρακτηριστική είναι και η συνέντευξη του δημοσιογράφου και συγγραφέα Νίκου Ψιλάκη, ο οποίος, χειριζόμενος με αριστουργηματικό τρόπο τον ελληνικό λόγο, μοιράζεται με τους αναγνώστες τις γνώσεις και τα βιώματα από τα «ανήσυχα» εσωτερικά του ταξίδια, ενώ ταυτόχρονα αποτυπώνει, μέσα από το φωτογραφικό του φακό, την ανθρώπινη κρητική ψυχή. Σε ερώτηση της δημοσιογράφου ποια θεωρεί ότι είναι τα χαρακτηριστικά της κρητικής ψυχής, ο ίδιος, όντας καλός γνώστης του κρητικού οικοδομήματος και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, αναφέρει: «Να μιλήσω για την κρητική ψυχή; Μα πώς να περιγράψω το πέλαγος; Τη μια φουρτουνιάζει, την άλλη γαληνεύει και γίνεται η θάλασσα λάδι. Μόνο που αυτήν την ψυχή, που τόσο ωραία την είχε περιγράψει ο Καζαντζάκης, πρέπει να την ψάξεις σήμερα. Φοβάμαι ότι το πνεύμα της «εξέλιξης» μάς βρήκε απροετοίμαστους, χωρίς όπλα».

Σπουδαία κείμενα καταξιωμένων ανθρώπων της Κρήτης παρουσιάζονται, επίσης, στο περιοδικό των Ελληνομαθών -αφιέρωμα στη Κρήτη, όπως αυτά της Αλκυόνης Παπαδάκη, του Χριστόφορου Χαραλαμπάκη, της Ρέας Γαλανάκη, της Μαρίας Μπιτσακάκη-Ψιλάκη, του Γιώργου Στασινάκη, της Έφης Ψιλάκη, της Μάρως Δούκα, του Σταύρου Καρκαλέτση, της Ιωάννας Καρυστιάνη, της Μαρίας Καβογιάννη και του Κωστή Δολαψή-Κρασανάκη, που συμπληρώνουν εξαιρετικά το μωσαϊκό της κρητικής υπεροχής.

Εκπληκτικές συνεντεύξεις συναντάμε ωστόσο, ξεφυλλίζοντας το 7ο τεύχος του περιοδικού- αφιέρωμα στην Κρήτη, όπως είναι αυτές της Μαρινέλλας Βλαχάκη, της Γεωργίας Νταγάκη, της Μαρίας Φουντουλάκη, της Ιωάννας Κουτσουδάκη και της Στέλλας Αγιασμενάκη, που σκιαγραφούν με το δικό τους τρόπο το πορτραίτο της Κρήτης, συνδυασμένο απόλυτα με τις προσωπικές τους εμπειρίες. Και, φυσικά, δεν θα μπορούσε να απουσιάσει η αναφορά στον κρητικό τρόπο ζωής. Στις τελευταίες σελίδες... παρελαύνει ένας σωστός υπηρέτης της κρητικής γαστρονομίας, ο κ. Δημήτρης Καγιαμπάκης (ο γνωστός Καγιαμπής).

Και ένα σχόλιο...

Το διαβάσαμε από την αρχή ως το τέλος. Όπως θα διαβάσουμε και το επόμενο, που κι αυτό θα είναι αφιερωμένο στην Κρήτη. Ας μας επιτραπεί, λοιπόν, ένα μικρό σχόλιο: ένα μπράβο στην κυρία Δήμητρα Χαλαζιά και τους συνεργάτες της για την υπέροχη προσπάθειά τους. Μας κάνουν περήφανους προβάλλοντας την πατρίδα μας με τη μοναδική παγκόσμια γλώσσα, τη γλώσσα του πολιτισμού.  

Την έκδοση του περιοδικού  στηρίζει ο μη κερδοσκοπικός Σύλλογος Δια-Λογος που δραστηριοποιείται στη Βέρνη της Ελβετίας.

Στέλλα Μανουρά