Ηράκλειο: Χαμένοι στη μετάφραση... για το περιστατικό στην παραλιακή

Δεν ήταν απαγωγή, αλλά μάλλον... λάθος στη μετάφραση. Ο λόγος για το περιστατικό που έλαβε χώρα το μεσημέρι στην παραλιακή του Ηρακλείου. όπου μία Αφγανή, όπως έγραψε το ekriti, άρχισε να φωνάζει ότι  απήγαγαν το παιδί της.

Αυτό τουλάχιστον κατάλαβε μία περαστική που πήγε κοντά της, βλέποντας την σε κακή ψυχολογική κατάσταση.

Οι αστυνομικοί που έσπευσαν στο σημείο δεν έβγαλαν άκρη, και μετέφεραν την νεαρή αλλοδαπή στο αστυνομικό μέγαρο, και εκλήθη διερμηνέας, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι δεν υπήρχε ούτε παιδί, ούτε απαγωγή.

Πιθανώς η αλλοδαπή βρισκόταν σε σύγχυση και το γεγονός, σε συνδυασμό με την κακή μετάφραση, προκάλεσαν τεράστια κινητοποίηση.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ηράκλειο: Οργή για την τρισδιάστατη απεικόνιση του Χάνδακα του 1640!

Περιφέρεια: Ανέλαβε το έργο αποκατάστασης της Ιεράς Μονής Παναγίας Φανερωμένης - φώτο & βίντεο

Ένωση Αστυνομικών: Ζητούν λογοδοσία για τα κρούσματα στα κρατητήρια